 |
| Entrance to arena of Roman Amphitheatre of Caerleon Entrada a la arena de las gradas del anfiteatro de Caerleon Entrada á area do graderío do anfiteatro de Caerleon |
Wales, Roman Amphitheatre of Caerleon (Isca)
by E.V.Pita
Famed in the Middle Ages as ‘King Arthur’s Round Table’, the amphitheatre at Caerleon was built to serve the Roman legionary fortress of Isca around AD 90. This is the only fully-excavated amphitheatre in Britain. It could have seated around 6.000 spectators. Caerleon is a little village closer to Newport, in Southern Wales.
Gales, anfiteatro de Caerleon (Isca)
por E.V.Pita
Conocido en la Edad Media como "La mesa Redonda del Rey Arturo", el anfiteatro romano de Caerleon fue construido junto al fuerte romano de Isca en el año 90. Es el único anfiteatro de Britania que ha sido enteramente excavado. Caerleon es un pequeño pueblo situado cerca de Newport, en Gales.
O anfiteatro de Caerleon
Coñecido na Idade Media como "A mesa Redonda do Rei Arturo", o anfiteatro romano de Caerleon foi construido onda o forte romano de Isca no ano 90. É o único anfiteatro de Britania que foi enteramente excavado. Caerleon é unha pequena vila preto de Newport, en Gales.
 |
| Terraces of Roman Amphitheatre of Caerleon (Isca) Gradas del anfiteatro de Caerleon Bancadas do anfiteatro de Caerleon |
 |
| Corridors of amphitheatre of Caerleon Pasillos del anfiteatro de Caerleon Corredores do anfiteatro de Caerleon |
 |
| An information board Roman Amphitheatre history Panel informativo sobre la historia del anfiteatro romano Un posto informativo coa historia do anfiteatro romano |
 |
| Terraces / Gradas / Bancadas |
 |
| Entrance / Entrada |
 |
| House / Casa |
|
| Entrance to arena of Roman Amphitheatre of Caerleon Entrada a la arena de las gradas del anfiteatro de Caerleon Entrada á area do graderío do anfiteatro de Caerleon |
 |
| Steps to doors Escaleras hacia las puertas Chanzos cara as portas |
 |
| Rear wall of the stands La parte trasera del muro de las gradas A parte traseira do muro das gradas |
 |
| Doors of the Roman amphitheater Puertas del anfiteatro Portas do anfiteatro |
 |
| Gladiators fought in the sand (arena) Los gladiadores luchaban en la arena Os gladiadores loitaban na area |
 |
| Outbuildings / Dependencias |
 |
| The "arena" / La arena / A area |
 |
| Panoramical view of the "arena" Vista panorámica de la arena Vistas da area |
Autor: E.V.Pita (2013)
Author: E.V.Pita (2013)
